Chantinerk has lots of work to do, nyerk.

So Daeva might think Jeckrow could leave her alone about the wine shipment, nyerk. But no....

"Where's my Sandblossom Wine, Chantinerk?" Day and night. Nyerk!

• "So what happened to his wine?"

Who knows? Not Chantinerk. Jeckrow ordered wine from Javirunerk, but wine didn't arrive.

Javirunerk should have brought it three days ago. Not good for credibility of Black Cloud Traders, nyerk.

If Daeva is going to Reshanta, perhaps Daeva can get information, yes?

• Accept.
• Decline.

Daeva is very kind, ak.

Javirunerk is responsible for it. He ought to know what has happened to the shipment. If Daeva says that Shugo sent Daeva, he will know what it is about.

Daeva can also tell him that he needs to personally apologise to Jeckrow for the late shipment.

Shugo is asking Daeva to do it, ak.

• "Back soon."

Chantinerk says Jeckrow is bothering her about a late shipment of Sandblossom Wine. Go to Reshanta on behalf of Chantinerk and ask Javirunerk why the delivery is late.

Daeva has something important to say, yes?

Javirunerk always happy to answer questions from famous Daevas.

Ask anything except Black Cloud trading secrets, akakakakakak!

• "Chantinerk sent me."

Oh, so Chantinerk sent Daeva to Shugo, ak.

Shugo was just going to contact Chantinerk about the shipment of Sandblossom Wine.

The Shulack pirates stole it, ak! They’re from the Steel Rake, in case Daeva has heard of it.

It’s a pirate ship commanded by Brass-Eye Grogget, ak.

Shugo has tried to procure Sandblossom Wine from another source, but this special fruit wine is only produced in the desert. Regrettably, we must wait until next year, when a new wine is made, ak.

Shugo is sorry, also for Jeckrow. Can Daeva please tell him there will be new wine next year? Shugo is counting on Daeva, ak. Now Jeckrow can leave Chantinerk alone, nyerk, nyerk!

• "If I must...."

Friend, you seem a bit down.

Sandblossom Wine is the perfect thing to raise a sad mood to a deliriously happy one. Sadly, we're out at the moment--Shugo problems.

Can I interest you in something else?

• "About that Sandblossom Wine...."

Pirates?! Pirates took it?!

The Shugos rob me, and now someone's robbing them. How fitting!

Well, you're only the messenger, after all. Thanks for letting me know.

Chantinerk asked you to meet Javirunerk and find out why the Sandblossom Wine, which Jeckrow ordered, hasn't been delivered yet.

Javirunerk asked you to tell Jeckrow that the Steel Rake Pirates robbed him of the Sandblossom Wine.

When you told Jeckrow what Javirunerk had said, he got upset.