Daevas excel at fighting, but Shugos excel at getting information, yes?

Black Cloud Merchants put Shugo agent inside Steel Rake. Last message from her revealed location of important object, but nothing more has been heard.

• "What object is that?"

Logbook of Steel Rake Pirates, nyerk.

Steel Rake sails between Abyss and Balaurea. Logbook might contain charts of that route, yes?

So there is information, Daeva--can you provide fighting prowess to obtain logbook?

• "I'm sure I can."

If no one has taken it, Steel Rake Logbook still in Navigation Station on ship.

So if Daeva will obtain logbook, Habirunerk will share important information inside. We have deal, Daeva?

• Accept.
• Decline.

Daeva must not forget, nyerk.

Shugo needs the Steel Rake Logbook from the Navigation Resource Room on the middle floor of the Steel Rake, akakak.

Daeva should watch out, Shulacks will not make it easy for Daeva, akakak.

Shugo wonders what creatures eat in Balaurea to make them so strong, nyerk.

Now Daeva must quickly go on their way and get the logbook, akakak.

• "I'll be careful."

Carry out Habirunerk’s request and search the Steel Rake Cabin for the Steel Rake Logbook.

Information in Steel Rake Logbook important to Shugos and Asmodians alike, yes?

Could be important discovery for outcome of war!

Give it to Teirunerk, please.

• "This seems to be it."

No logbook? Nyerk, nyerk...

Daeva, go back and look on middle deck for Navigation Resource Room, and look in Navigation Station for Steel Rake Logbook.

It has to be there!

• "Keep your ears on."

Shulack writing looks like Qooqoo scratches. Akakak! What strange creatures they've become!

Teirunerk will need help to make sense of crazy Shulack logbook...nyerk, nyerk.

And Daeva has reward coming! It's not much...a small gift.

Habirunerk asked you to bring him the Steel Rake's logbook, which contains information about Shulack voyages.

When you retrieved the logbook from the navigation station of the Steel Rake, he rewarded you.